Vela e mare all'alba

Guida essenziale

Inizia la lettura

Una rotta per orientarsi tra luce, riflessi e mare.

Scorri la guida

Occhiali da barca: cosa cambia rispetto ai modelli normali e come scegliere il paio adatto a te

Quando si trascorrono molte ore in mare, proteggere gli occhi dal sole è importante non solo per il comfort, ma anche per affrontare meglio le condizioni di forte luminosità tipiche dell’ambiente marino. La luce solare, infatti, viene riflessa dalla superficie dell’acqua e può creare un intenso riverbero, aumentando l’abbagliamento e l’affaticamento visivo.
Gli occhiali da barca sono pensati proprio per rispondere a queste esigenze. A seconda del modello, possono offrire caratteristiche particolarmente utili durante la navigazione, come lenti polarizzate, protezione dai raggi UV, buona aderenza al viso e materiali adatti all'utilizzo all'aperto.
Ma cosa distingue realmente un paio di occhiali da barca dai normali occhiali da sole? E quali caratteristiche bisogna valutare prima di scegliere il modello più adatto?

Cosa sono gli occhiali da barca?

Con il termine occhiali da barca si identificano generalmente gli occhiali da sole progettati o particolarmente adatti all'utilizzo in mare e durante le attività nautiche.
A differenza dell'ambiente urbano, in mare gli occhi possono essere sottoposti a condizioni più impegnative. Oltre alla luce diretta del sole, bisogna considerare il riflesso sulla superficie dell'acqua, il vento, l'umidità e, durante alcune attività, anche gli schizzi d'acqua e la salsedine.
Per questo motivo, un buon paio di occhiali da barca dovrebbe combinare protezione, comfort, stabilità e qualità ottica, così da poter essere utilizzato per diverse ore senza diventare fastidioso.

Occhiali da barca e occhiali da sole normali: quali sono le differenze?

La differenza principale non riguarda necessariamente l'aspetto estetico, ma le condizioni nelle quali gli occhiali vengono utilizzati.
Un normale paio di occhiali da sole può essere perfettamente adatto per passeggiare in città, guidare o trascorrere una giornata all'aperto. In barca, invece, la presenza dell'acqua può aumentare sensibilmente il riverbero e rendere la luce particolarmente intensa.
Gli occhiali da barca possono quindi essere caratterizzati da alcuni elementi specifici.

Lenti polarizzate

Una delle caratteristiche più interessanti per chi naviga è la polarizzazione delle lenti.
Le lenti polarizzate sono progettate per ridurre determinati riflessi della luce provenienti da superfici come acqua, asfalto e vetro. In ambiente marino possono quindi contribuire a rendere la visione più confortevole, soprattutto nelle giornate molto luminose.
La polarizzazione è particolarmente apprezzata da chi trascorre molte ore in barca, pratica pesca sportiva o svolge attività nautiche all'aperto.

Protezione dai raggi UV

La protezione dai raggi ultravioletti è un aspetto fondamentale nella scelta di qualsiasi occhiale da sole.
Quando si trascorre molto tempo all'aperto, è importante utilizzare occhiali dotati di una corretta protezione UV. In mare, inoltre, l'esposizione alla luce può essere significativa proprio a causa della combinazione tra sole diretto e superfici riflettenti.
Per questo è sempre importante verificare le caratteristiche dichiarate dal produttore e scegliere prodotti conformi agli standard di sicurezza previsti.

Una montatura stabile

In barca non si rimane necessariamente fermi. Il vento, il movimento dell'imbarcazione e le attività sportive possono far scivolare facilmente una montatura poco aderente.
Gli occhiali da barca dovrebbero quindi avere una vestibilità stabile e confortevole. Naselli e terminali delle aste possono contribuire a mantenere gli occhiali nella posizione corretta anche durante il movimento.
Per attività più dinamiche, come vela, windsurf o kayak, questo aspetto diventa ancora più importante.

Materiali resistenti

L'ambiente marino sottopone gli accessori a condizioni particolari. Acqua salata, umidità, sole e utilizzo frequente possono mettere alla prova montatura e lenti.
Per questo, quando si scelgono occhiali da utilizzare regolarmente in mare, è utile prestare attenzione alla qualità dei materiali e alla loro resistenza all'utilizzo outdoor.
Dopo l'esposizione all'acqua salata, inoltre, è consigliabile risciacquare gli occhiali con acqua dolce e asciugarli correttamente, seguendo le indicazioni del produttore.

Quali sono gli usi degli occhiali da barca?

Gli occhiali da barca possono essere utilizzati in moltissime attività, non soltanto durante la navigazione tradizionale.

Vela

La vela è una delle attività nelle quali gli occhiali da sole possono risultare particolarmente utili. Durante una giornata in mare, infatti, gli occhi sono esposti alla luce diretta e ai riflessi dell'acqua per periodi prolungati.
Gli occhiali polarizzati possono aiutare a ridurre il fastidio provocato dal riverbero, mentre una montatura stabile permette di affrontare più comodamente le diverse condizioni di navigazione.

Motonautica

Chi guida un motoscafo o pratica motonautica deve fare i conti anche con vento e velocità. In questo caso, oltre alla qualità delle lenti, è importante che gli occhiali rimangano ben aderenti al viso.
Una montatura leggera e stabile può rendere l'utilizzo più confortevole anche durante le uscite più lunghe.

Pesca sportiva

Gli occhiali polarizzati sono molto utilizzati anche nella pesca sportiva. La riduzione dei riflessi sulla superficie dell'acqua può rendere la visione più confortevole e facilitare l'osservazione dell'ambiente circostante.
La scelta della lente può variare in base alle condizioni di luce, all'orario e al tipo di ambiente nel quale si pratica la pesca.

Kayak e canoa

Kayak e canoa richiedono spesso movimenti continui e un'esposizione diretta al sole. In queste attività è quindi importante scegliere occhiali leggeri, resistenti e soprattutto ben aderenti al viso.
Anche in questo caso, la polarizzazione può essere utile per ridurre il fastidio provocato dalla luce riflessa dall'acqua.

Stand-up paddle

Il SUP, o stand-up paddle, è un'altra attività nella quale gli occhiali da sole possono essere particolarmente utili. La posizione in piedi sulla tavola espone infatti gli occhi direttamente alla luce e ai riflessi della superficie dell'acqua.
Per questo tipo di attività sono preferibili modelli confortevoli e stabili, che non scivolino facilmente durante il movimento.

Surf, windsurf e kitesurf

Negli sport acquatici più dinamici, la montatura deve essere in grado di rimanere stabile anche in presenza di vento e movimenti rapidi.
Surf, windsurf e kitesurf richiedono quindi particolare attenzione alla vestibilità. Un modello troppo largo o pesante può risultare scomodo e compromettere l'esperienza durante l'attività.

Nuoto in acque libere

Anche chi pratica nuoto in acque libere può utilizzare occhiali da sole durante le fasi fuori dall'acqua, ad esempio prima e dopo l'allenamento.
Per l'utilizzo direttamente sott'acqua, invece, è necessario affidarsi ad attrezzatura specifica progettata per l'immersione.

Come scegliere gli occhiali da barca?

Non esiste un unico modello adatto a tutti. La scelta dipende principalmente dal tipo di attività, dalla frequenza di utilizzo e dalle condizioni ambientali.
Il primo elemento da considerare è la lente. Se gli occhiali vengono utilizzati prevalentemente in mare e in condizioni di forte luminosità, le lenti polarizzate possono essere una soluzione particolarmente interessante per limitare alcuni riflessi.
È poi fondamentale verificare la protezione dai raggi UV e scegliere occhiali conformi alle normative applicabili.
Anche il colore della lente può fare la differenza. Le diverse tonalità possono modificare la percezione della luminosità e dei contrasti. Grigio, marrone, verde e altre colorazioni possono avere caratteristiche differenti e risultare più adatte a determinate condizioni.
Un altro aspetto da non sottovalutare è la forma della montatura. Un modello leggermente avvolgente può offrire una maggiore copertura e limitare la luce proveniente lateralmente, mentre una montatura più leggera può essere preferibile per chi cerca un occhiale versatile da utilizzare sia in barca sia nel tempo libero.
Infine, bisogna valutare attentamente peso e vestibilità. Gli occhiali da barca possono essere indossati per molte ore consecutive e devono quindi risultare comodi sul naso e sulle orecchie.

Occhiali da barca: sportivi, tecnici o per il tempo libero?

Non tutti cercano lo stesso tipo di occhiale. Chi pratica vela agonistica o sport acquatici può avere esigenze differenti rispetto a chi utilizza gli occhiali semplicemente durante le uscite in barca.
Per un utilizzo sportivo sono particolarmente importanti leggerezza, stabilità e resistenza. Per la navigazione da diporto, invece, si può dare maggiore importanza anche al design e alla versatilità.
Esistono infatti modelli più sportivi e avvolgenti, pensati per offrire una maggiore copertura, ma anche occhiali dal design più classico che possono essere utilizzati sia a bordo sia una volta scesi dalla barca.

Come prendersi cura degli occhiali da barca?

L'ambiente marino può essere aggressivo per alcuni materiali, soprattutto a causa della salsedine. Una corretta manutenzione aiuta quindi a mantenere più a lungo le caratteristiche degli occhiali.
Dopo l'utilizzo in mare, è consigliabile risciacquare gli occhiali con acqua dolce, evitando di strofinare le lenti quando sono ancora presenti residui di sale o sabbia.
Per la pulizia è preferibile utilizzare prodotti e panni adatti alle lenti, seguendo sempre le indicazioni del produttore. Anche la custodia è importante: riporre gli occhiali in un astuccio quando non vengono utilizzati aiuta a proteggerli da graffi e urti.

Quali caratteristiche valutare prima dell'acquisto?

Prima di scegliere un paio di occhiali da barca, può essere utile concentrarsi su alcuni elementi fondamentali:
  • Protezione UV, per proteggere gli occhi dall'esposizione ai raggi ultravioletti.
  • Lenti polarizzate, particolarmente utili per ridurre determinati riflessi sulla superficie dell'acqua.
  • Vestibilità, fondamentale soprattutto durante le attività sportive.
  • Peso, importante quando gli occhiali vengono indossati per molte ore.
  • Forma della montatura, da scegliere anche in base alla copertura desiderata.
  • Materiali, da valutare in funzione della frequenza e delle condizioni di utilizzo.
  • Colore delle lenti, in base alla luminosità e alle proprie preferenze visive.
  • Design, perché un buon occhiale da barca può essere funzionale anche al di fuori dell'ambiente nautico.
La scelta ideale dipende quindi dal modo in cui gli occhiali verranno utilizzati. Per chi passa molte ore in mare, naviga a vela, pratica pesca sportiva o si dedica agli sport acquatici, caratteristiche come polarizzazione, stabilità e protezione UV possono avere un ruolo centrale. Per un utilizzo più occasionale, invece, può essere interessante puntare su un modello versatile, comodo da utilizzare sia in barca sia durante le normali attività all'aperto.




Lenti polarizzate: perché sono utili in mare?

Quando si naviga o si trascorre molto tempo vicino all’acqua, uno dei principali problemi per la vista è il riflesso della luce sulla superficie del mare. La luce solare viene riflessa dall’acqua e può creare un intenso riverbero, soprattutto nelle giornate di sole e nelle ore centrali della giornata. È proprio in queste condizioni che le lenti polarizzate possono offrire un vantaggio rispetto alle normali lenti da sole.

Come funzionano le lenti polarizzate?

Le lenti polarizzate sono dotate di un filtro specifico progettato per ridurre una parte della luce riflessa che raggiunge gli occhi. Questo permette di limitare alcuni riflessi provenienti da superfici particolarmente riflettenti, come acqua, vetro e asfalto.
In ambiente marino, questo principio è particolarmente interessante perché la superficie dell’acqua può riflettere una grande quantità di luce. Una lente polarizzata può quindi contribuire a rendere la visione più confortevole, riducendo la sensazione di abbagliamento e l’affaticamento visivo associato al riverbero.

Perché scegliere lenti polarizzate per la barca?

Le lenti polarizzate sono particolarmente indicate per chi trascorre molte ore all’aperto e in prossimità dell’acqua. Possono essere utili durante la navigazione a vela, la pesca sportiva, la motonautica e numerosi sport acquatici.
La riduzione dei riflessi può rendere più piacevole osservare ciò che ci circonda, soprattutto in condizioni di forte luminosità. Questo non significa che una lente polarizzata sia automaticamente la scelta migliore in qualsiasi situazione: bisogna considerare anche la qualità della lente, la protezione UV, il colore e le condizioni nelle quali verrà utilizzata.

Polarizzazione e protezione UV sono la stessa cosa?

La polarizzazione riguarda principalmente la gestione di determinati riflessi della luce, mentre la protezione UV serve a proteggere gli occhi dalla radiazione ultravioletta.
Per un utilizzo in mare è quindi importante non confondere le due caratteristiche. Una buona lente destinata all’utilizzo outdoor dovrebbe offrire un’adeguata protezione dai raggi UV e, quando necessario, può essere abbinata alla tecnologia polarizzata.

Lenti polarizzate per pesca, vela e sport acquatici

Le lenti polarizzate possono essere particolarmente interessanti per chi pratica attività in cui si trascorrono molte ore a contatto con l’acqua.
Nella pesca sportiva, ad esempio, la riduzione dei riflessi può rendere più confortevole osservare la superficie dell’acqua. Nella vela, invece, può aiutare a gestire il riverbero durante le lunghe ore di navigazione.
Anche per SUP, kayak, canoa, windsurf, kitesurf e surf, una lente polarizzata può essere una scelta interessante, soprattutto nelle giornate caratterizzate da forte luminosità.
È comunque importante scegliere la lente in base alle proprie esigenze e alle condizioni di luce, valutando sempre anche comfort, protezione e qualità ottica.


Occhiali da barca per ogni attività

Non tutte le attività in mare richiedono le stesse caratteristiche. Chi trascorre una giornata in barca a vela ha esigenze diverse da chi pratica pesca sportiva o da chi si dedica a uno sport acquatico ad alta intensità.
Per questo, nella scelta degli occhiali da barca, è importante partire dal tipo di attività che si pratica più frequentemente.

Vela

Durante la navigazione a vela gli occhi sono esposti per molte ore alla luce diretta e ai riflessi dell’acqua. In questo caso sono particolarmente importanti lenti di qualità, protezione UV e buona stabilità della montatura.
Le lenti polarizzate possono inoltre contribuire a ridurre il fastidio provocato dal riverbero, soprattutto nelle giornate di sole.

Pesca sportiva

La pesca è una delle attività in cui le lenti polarizzate sono particolarmente apprezzate. Riducendo determinati riflessi sulla superficie dell’acqua, possono rendere la visione più confortevole durante le lunghe sessioni di pesca.
Per chi pesca regolarmente, è inoltre importante scegliere una montatura leggera e comoda, che possa essere indossata per diverse ore.

Motonautica

Nella motonautica entrano in gioco anche velocità e vento. Gli occhiali devono quindi rimanere ben saldi sul viso senza creare pressione o fastidio.
Una montatura stabile e una buona copertura possono essere particolarmente utili durante la navigazione, mentre le lenti devono garantire una visione confortevole anche in condizioni di forte luminosità.

Surf e windsurf

Surf e windsurf richiedono occhiali in grado di accompagnare movimenti rapidi e condizioni di vento intenso. In questi casi leggerezza, stabilità e resistenza diventano caratteristiche fondamentali.
La montatura deve adattarsi bene al viso e rimanere stabile anche durante l’attività, mentre le lenti devono offrire un’adeguata protezione dalla luce solare.

Kitesurf

Nel kitesurf gli occhi possono essere esposti contemporaneamente a sole, vento e spruzzi d’acqua. Per questo è consigliabile orientarsi verso modelli confortevoli e ben aderenti, progettati per rimanere stabili durante il movimento.

Kayak e canoa

Anche kayak e canoa espongono continuamente gli occhi alla luce riflessa dall’acqua. Un modello leggero e stabile può risultare particolarmente confortevole durante le uscite più lunghe.
Le lenti polarizzate possono inoltre essere una caratteristica interessante per chi pratica queste attività in condizioni di forte luminosità.

SUP

Nello stand-up paddle la posizione in piedi sulla tavola aumenta l’esposizione diretta alla luce e al riverbero dell’acqua. Per questo è importante scegliere un modello leggero, stabile e comodo, soprattutto quando viene utilizzato per diverse ore.

Diporto e giornate in barca

Per chi utilizza la barca principalmente per il tempo libero, la scelta può concentrarsi su comfort, protezione UV, qualità delle lenti e versatilità.
In questo caso è possibile optare per un modello che combini caratteristiche adatte alla navigazione con un design facilmente utilizzabile anche a terra, durante passeggiate, vacanze e altre attività all’aperto.

Qui come le altre volte va messa l'immagine del prodotto (linkato) affianco


4 modelli di occhiali da barca da scegliere

Se stai cercando un paio di occhiali da sole adatto alla navigazione e alle attività in mare, abbiamo selezionato quattro modelli Oakley che combinano design sportivo, comfort e tecnologie pensate per l'utilizzo outdoor. Ogni modello ha caratteristiche e una vestibilità diversa: scopri le nostre proposte e scegli quello più adatto al tuo stile e al tipo di attività che pratichi.

Oakley Sphaera

Gli Oakley Sphaera sono pensati per chi cerca un modello sportivo con una lente ampia e un'elevata copertura. Il design moderno e la struttura leggera li rendono adatti a essere indossati anche per periodi prolungati. In barca possono essere una scelta interessante per chi pratica vela, pesca, motonautica o altre attività all'aperto. La disponibilità di diverse configurazioni di lente permette di scegliere la soluzione più adatta alle proprie esigenze, comprese opzioni polarizzate. Sphaera è indicato per chi cerca un equilibrio tra campo visivo, comfort e stabilità, con un'estetica decisamente sportiva.

Oakley Radar EV Path

Gli Oakley Radar EV Path sono un modello sportivo progettato per offrire un'ampia visuale e una buona stabilità durante il movimento. La lente alta garantisce una copertura importante, mentre la montatura leggera è pensata per accompagnare l'attività fisica senza risultare ingombrante. Sono una soluzione versatile anche per l'ambiente nautico e possono essere utilizzati durante vela, pesca, motonautica e diverse attività outdoor. Il loro design riconoscibile li rende adatti a chi cerca un modello tecnico e collaudato, capace di combinare protezione, comfort e prestazioni sportive.

Oakley Sphaera Slash

Gli Oakley Sphaera Slash rappresentano una proposta dal carattere sportivo e contemporaneo. La lente ampia offre una buona copertura e una visuale estesa, caratteristiche utili quando si trascorre molto tempo all'aperto e in condizioni di forte luminosità. La struttura è pensata per offrire comfort e stabilità anche durante il movimento. Per questo possono essere utilizzati in diverse attività nautiche, dalla vela alla pesca, fino a SUP, kayak e altri sport acquatici. Sphaera Slash è particolarmente indicato per chi cerca un modello dal design deciso che unisca leggerezza, copertura e stabilità.

Oakley BiSphaera Speed

Gli Oakley BiSphaera Speed sono pensati per chi desidera un modello sportivo ma versatile, utilizzabile sia durante le attività all'aperto sia nel tempo libero. La struttura offre un buon equilibrio tra comfort e stabilità, mentre le diverse configurazioni disponibili permettono di scegliere la lente più adatta alle proprie esigenze. In ambiente nautico possono essere una buona soluzione per il diporto, la vela, la pesca e le giornate trascorse in barca. Il loro principale punto di forza è la versatilità: sono indicati per chi cerca un unico paio di occhiali da utilizzare in mare, durante lo sport e nella vita quotidiana.


FAQ sugli occhiali da barca

Cosa sono gli occhiali da barca?

Gli occhiali da barca sono occhiali da sole pensati per essere utilizzati durante la navigazione e le attività all'aperto in ambiente marino. Possono offrire caratteristiche particolarmente utili in presenza di sole intenso, vento e riflessi dell'acqua, come lenti polarizzate, protezione UV e una montatura stabile e confortevole.

Qual è la differenza tra occhiali da barca e normali occhiali da sole?

La differenza principale riguarda le condizioni di utilizzo. Gli occhiali da barca sono pensati per un ambiente caratterizzato da forte luminosità, riflessi dell'acqua, vento e movimento. Per questo possono essere dotati di caratteristiche specifiche, come lenti polarizzate, maggiore copertura e una vestibilità più stabile.

Gli occhiali da barca devono essere polarizzati?

Non necessariamente, ma le lenti polarizzate possono essere particolarmente utili in mare perché aiutano a ridurre determinati riflessi provenienti dalla superficie dell'acqua. Sono quindi una scelta interessante per chi pratica vela, pesca, motonautica e altri sport acquatici.

Perché le lenti polarizzate sono utili in barca?

Le lenti polarizzate sono progettate per ridurre alcuni riflessi della luce causati da superfici come l'acqua. In condizioni di forte luminosità possono quindi contribuire a rendere la visione più confortevole e a diminuire il fastidio provocato dal riverbero.

Gli occhiali da barca proteggono dai raggi UV?

Gli occhiali da sole di qualità destinati all'utilizzo all'aperto dovrebbero offrire un'adeguata protezione dai raggi ultravioletti. È importante verificare sempre le caratteristiche dichiarate dal produttore e scegliere prodotti conformi agli standard di sicurezza applicabili.

Quali occhiali scegliere per la pesca?

Per la pesca sportiva possono essere particolarmente interessanti gli occhiali con lenti polarizzate, perché aiutano a ridurre determinati riflessi sulla superficie dell'acqua. È inoltre consigliabile scegliere una montatura leggera, stabile e confortevole, soprattutto quando gli occhiali vengono utilizzati per diverse ore consecutive.

Quali occhiali sono più adatti per la vela?

Per la vela è consigliabile cercare un modello che combini protezione UV, lenti di buona qualità, stabilità e comfort. Le lenti polarizzate possono essere utili per ridurre il fastidio causato dal riverbero, mentre una montatura ben aderente aiuta a mantenere gli occhiali stabili anche in presenza di vento e movimento.

Quale colore di lente scegliere per il mare?

La scelta dipende dalle condizioni di luce e dalle proprie esigenze. Le lenti grigie sono adatte a condizioni di forte luminosità e mantengono una resa dei colori abbastanza naturale, mentre le lenti marroni possono aumentare il contrasto. Anche le lenti verdi possono offrire un buon equilibrio tra luminosità e contrasto. È importante valutare sempre le caratteristiche specifiche della lente.

Gli occhiali da barca sono adatti anche agli sport acquatici?

Sì, a seconda del modello possono essere utilizzati per numerose attività, tra cui kayak, canoa, SUP, surf, windsurf, kitesurf e altri sport acquatici. Per le attività più dinamiche è particolarmente importante scegliere una montatura leggera, stabile e ben aderente al viso.

È importante che gli occhiali da barca siano leggeri?

Sì. Gli occhiali possono essere indossati per diverse ore consecutive, quindi peso e comfort sono aspetti importanti. Un modello leggero può risultare più piacevole da utilizzare durante le lunghe giornate in barca o durante le attività sportive.

Come si puliscono gli occhiali da barca dopo averli usati in mare?

Dopo l'utilizzo in acqua salata è consigliabile risciacquare gli occhiali con acqua dolce per rimuovere sale e residui. Le lenti non dovrebbero essere strofinate quando sono presenti sabbia o particelle che potrebbero graffiarle. Per la pulizia è preferibile utilizzare un panno adatto alle lenti e seguire le indicazioni del produttore.

Gli occhiali da barca possono essere utilizzati anche tutti i giorni?

Sì, molti modelli possono essere utilizzati anche al di fuori dell'ambiente marino. Se il design e la vestibilità sono adatti, possono diventare occhiali da sole versatili da utilizzare durante passeggiate, viaggi, attività outdoor e tempo libero.

Come scegliere gli occhiali da barca più adatti?

La scelta dipende soprattutto dall'attività e dalle condizioni di utilizzo. È utile valutare protezione UV, qualità e colore delle lenti, eventuale polarizzazione, vestibilità, peso, copertura e resistenza della montatura. Chi pratica attività specifiche, come vela o pesca, dovrebbe inoltre privilegiare le caratteristiche più adatte alla propria disciplina.




FOOTER

Informativa sulla privacy.
Il sito non utilizza cookie tecnici, analitici o di profilazione e non effettua attività di raccolta, conservazione o condivisione con terzi di dati personali degli utenti. Non sono disponibili moduli per l’invio di informazioni personali, aree riservate, sistemi di autenticazione o strumenti destinati al tracciamento delle attività di navigazione. Di conseguenza, non essendo effettuato alcun trattamento di dati personali, il sito non prevede l’utilizzo di un banner per la richiesta del consenso, nel rispetto della normativa vigente in materia di privacy e cookie. Tutti i contenuti pubblicati hanno esclusivamente carattere informativo. I marchi, i nomi e le denominazioni commerciali eventualmente citati appartengono ai rispettivi proprietari.